Laguna Phuket 之内 Angsana Oceanview Residences 一处地面层泳池露台的效果图,泳池延伸至潟湖:一座在外籍配额之内以永久产权出售、或以30年登记租约出售的公寓
照片:Angsana Oceanview Residences,Laguna Phuket。Banyan Group
海滨2026年9月23日阅读9分钟

Phuket 的租赁产权抑或永久产权:外籍人士实际持有什么

只要所在大楼49%的外籍配额尚有空间,一套公寓便可完全归您所有。别墅建于您无法拥有的土地之上,因此以最长30年的登记租约出售,而叠加其上的续期都只是承诺。本文划清两者的分界,并列出认购之前要白纸黑字写清楚的事。

租赁产权(leasehold)与永久产权(freehold),是外籍买家在 Phuket 持有住宅的两种方式,用哪一种,由住宅形式决定。只要所在大楼49%的外籍配额尚有空间,公寓单位便可以您的名义持有永久产权。别墅建于外籍人士无法拥有的土地之上,因此以最长30年的登记租约出售;配额已满的公寓亦然。30年以上的一切,都只是承诺。

49%
全部单位面积,即外籍上限《公寓法》第19条之二
30年
登记租约的最长年期《民商法典》第540条
3年
租期超过此数须登记第538条
承诺
30+30+30中其后的每个30年

哪一条途径适用于您?

四种情况。只有第一种会把您的名字写在产权上。

永久产权

公寓,配额未满

外籍永久产权,以您本人名义登记。

公寓,配额已满

单位的登记租约,最长30年。

别墅或联排别墅

土地的登记租约,最长30年。

任何续期

一份在到期时才议定的合同。今天签署的条款,只是一个承诺。

阅读完整说明

《公寓法》(Condominium Act)佛历2522年,是唯一允许外籍人士完全持有泰国不动产的法规,而它只适用于一种形式:公寓单位。第19条列明谁符合资格,常见的途径是第19(5)条:已将外币汇入泰国以支付该单位的外籍人士。第19条之二再把所有外籍业主在一栋大楼之内合计可持有的份额,上限定为全部单位面积的49%。在这份额之内,单位就是您的:产权证上写着您的名字,在土地局登记,可作为财产出售及继承。

岛上其他一切都是土地,而外籍人士不能拥有土地。别墅、建于独立地块上的联排别墅,以及度假园区之下的地块,都以该土地的租约形式向外籍买家出售,并在土地局登记。49%已分配完毕的公寓,也归入同一条路:在有外籍业主把单位售予泰国买家之前,永久产权途径一直关闭,剩下的就只有单位的租约。度假地段的地址,不会改变这个计算。租约在已登记的年期内是一项物权,而该年期受《民商法典》(Civil and Commercial Code)第540条限制,最长30年。

第四种情况最常被说得含糊。第540条允许续期,但只能以届时订立的协议为之,自续期之日起计最长30年。今天作出、承诺日后续期的保证,是签署双方之间的一份合同。它不是第二个已登记的租期,土地局也没有任何记录把它当作第二个租期。

租约到底有多长?

已登记的三十年。之后的,视乎届时议定什么。

第540条:最长30年,只能以届时订立的协议续期。横条末端保持开放,因为第二个租期尚未成为权利。
阅读完整说明

起作用的是《民商法典》的两条条文。第538条规定,租期超过三年的不动产租约,须以书面订立并经主管官员登记,三年以外的期间方可执行;在 Phuket,主管官员即土地局。第540条规定租期不得超过30年,任何较长的租期都缩减至30年,并允许续期,但自续期之日起计不得超过30年。两条合起来,就是一份登记租约所给您的全部:最长30年,因登记在册而受到保障。

登记也保障租期不受业主更替影响。第569条规定,不动产租约不因该财产的所有权转移而消灭,因此即使土地在第十二年出售,您已登记的租期仍会继续。登记簿没有记载的,是续期承诺。那是合同中的一条条款,它的价值取决于如何起草、究竟谁受其约束,以及受约束的一方在第30年是否仍拥有该土地。请泰国律师带着这三个问题细读该条款,并以已登记的租期为住宅定价。

49%指的是什么?

一栋大楼之内全部单位的面积。不是整个园区,也不是整个岛。

  • 49 %可由外籍人士持有
  • 51 %须由泰国人持有
一栋大楼,按比例绘制。以面积计算,因此一套 Penthouse 占用的上限比一套开间多。
阅读完整说明

《公寓法》第19条之二规定,在每一个公寓项目之中,第19条所列的外籍人士及外资控制的公司,合计可持有的面积,不得超过该公寓登记时全部单位面积的49%。由此引申三点。第一,它以面积计算,因此一套400平方米的 Penthouse 占用的配额,比一套45平方米的开间多。第二,它按每栋大楼计算,因此一座大楼配额售罄,并不说明旁边那座的情况。第三,它是上限,不是目标:一栋每套单位都售予泰国买家的大楼,一点配额都没有用上。

这份额有限,而且会变动。在主要卖给外籍买家的大楼,配额可能在落成之前早已分配完毕,而宣传册不会告诉您。认购之前,请开发商以书面说明配额状况:49%之中已分配多少、尚未分配多少,以及您正在参观的单位是否在配额之内。第19条之三规定,转让人在每次过户时都须申报外籍人士已持有的面积比例,因此这个数字是存在的,也可以提供给您。

提高上限一事曾公开讨论。Bangkok Post 于2024年6月21日报道,政府将研究把公寓的外籍持有比例由49%提高至75%,并延长租期。本文撰写时,这仍未成为法律,法律仍然写明49%。

资金必须从哪里来?

以永久产权购买公寓:资金须从境外、以外币汇入,并有文件为证。

  • 汇入外币:由泰国银行兑换为泰铢。
  • 以您本人名义:用途为购买指定单位。
  • 保留银行出具的外汇交易表格:金额较小者,则保留银行的确认文件。
阅读完整说明

这项规定写在法律之中,而不是银行惯例。外籍人士取得永久产权的常见途径,是第19(5)条所指、已将外币汇入泰国的外籍人士,而第19条之三规定,此人须在单位过户时向主管官员出示证明。所谓证明,是收款的泰国银行所作的记录,证明外币以您的名义从境外汇入,并在泰国兑换:合资格的汇款会有外汇交易表格,即 FET 表格;金额较小者,则是入账通知或确认函。银行会出具哪一种,视乎金额与银行而定,因此请在汇款之前先问清楚,并要求汇款注明单位编号及“购买”字样。土地局会在过户时要求出示。

登记租约在《公寓法》中并无这项规定,因为它不是该法所指的单位转让。不过,同样的记录也应保存。日后的买家、银行或税务顾问都会要求查看,而在当日保存这些记录,并不花费分文。

并列比较

永久产权公寓登记租约
您拥有什么单位本身,以您的名义已登记年期内的使用权
法律依据《公寓法》第19条及第19条之二《民商法典》第538及540条
谁可采用符合资格的外籍人士,配额未满任何人
资金从境外汇入的外币,附银行表格法律并无规定
续期无须续期届时另订新协议;今天的承诺属合同
价格或有不同;须同类相比或有不同;剩余年期有影响
转售售予泰国人,或在配额允许下售予外籍人士转让剩余年期

我们自己的名册怎么说

25个 Banyan Group 项目之中,仍有3个的产权标注为“确认中”:文件尚未读过。

  • 22 个记录已列明产权
  • 3 个仍在确认中
我们 Phuket 名册上的25个 Banyan Group 项目,于页面载入时统计。
Laguna Phuket 之内 Angsana Oceanview Residences 一处地面层泳池露台的效果图,泳池延伸至潟湖;那里每套住宅都有自己的泳池
Laguna Phuket 的 Angsana Oceanview Residences,位于中央潟湖畔;其3号楼已经竣工。照片:Banyan Group
看看记录怎么写

Angsana Oceanview Residences 是 Laguna Phuket 中央潟湖畔三栋低层楼内的75套住宅,其3号楼已经竣工。它的记录现在按开发商自己的文件列出产权:49%外籍配额之内的永久产权,或30年登记租约,而开发商的标准租约以书面给予承租方三次续期的权利,每次30年。这项续期是与出租方所订合同中的承诺,并非预先登记的权利,因此买家在议定价格之前,仍要先确立产权、该住宅是否在配额之内、业主礼遇条款、各项费用以及出租规则。

Lakelands Waterfront Villas 属别墅与连地产品,它的记录写得很清楚:由于泰国法律限制外籍人士拥有土地,一般以登记租约而非永久产权售予外籍买家,而 Banyan Group 2026年2月5日的 Property Development Overview 并未列明其结构、年期与续期机制。同一园区内共十九栋泳池别墅的 Banyan Tree Grand Residences,记录也有同样的注明:确切年期与续期机制仍在对照开发商文件确认中,在此之前,任何口头报出的数字都未经核实。

例外是 Banyan Tree Beach Residences Oceanus:开发商2026年9月的自有网页提供两个选择,即49%配额内的永久产权,或30年登记租约另加两个30年续期选项。记录对第二条途径的理解与本文完全一致:三十年,加一个承诺。综观整份 名册,平实的结论是:大部分 Banyan 项目尚未向我们确认产权,买家应把它当作第一件、而不是最后一件要解决的事。本文背后的两个简短答案,外国人能否在 Phuket 购房 与 Laguna Phuket 是永久产权还是租赁产权,以更少的篇幅说明同一件事。

这并不适合哪些买家

  • 需要一项可传给继承人、而不牵涉任何租约问题的资产的买家。
  • 持有租赁产权住宅、而打算持有超过30年的买家。
  • 想在配额已满的大楼取得永久产权的买家:法律没有例外。
五个要以书面提出的问题
  1. 这套单位以哪一条途径出售,依据哪一部法律的哪一条条文。
  2. 若是公寓:49%之中已分配多少、尚未分配多少,以及这套单位是否在配额之内。
  3. 若是租约:已登记的年期、起始日期,以及任何续期条款的确切措辞,和谁受其约束。
  4. 价格之中有多少,是为已登记年期以外的年份而付。
  5. 银行会为这笔汇入款项出具什么文件,以及土地局会接受什么文件。

就此向我们提问

如果这篇文章让您对自己的置业起了疑问,请写在这里。您会收到我们团队认真思考过的回复,而不是一连串推销邮件。

常见问题

外籍人士可以永久产权持有 Phuket 的公寓吗?

可以,以本人名义持有,但须符合泰国《公寓法》(Condominium Act)佛历2522年规定的两个条件。第一,买家须符合第19条的资格,常见的途径是第19(5)条:已将外币汇入泰国以支付该单位的外籍人士。第二,大楼必须尚有空间:第19条之二把外籍人士的持有上限定为该大楼全部单位面积的49%。配额按每栋大楼计算,而且有限,因此第一个要以书面提出的问题,是就您正在参观的单位而言,这49%之中尚有多少未获分配。资金证明,一般是收款银行出具的外汇交易表格,会在过户时按第19条之三交予土地局。

Laguna Phuket 之内的住宅是永久产权还是租赁产权?

这取决于住宅形式,而不是取决于园区。Laguna Phuket 之内的公寓单位,外籍买家可在该栋大楼49%的外籍配额之内以永久产权持有;别墅与联排别墅建于土地之上,因此以登记租约形式向外籍买家出售。Lakelands 的总体规划两种形式兼有,这正是整个园区没有单一答案的原因。至于当中有多少已经确认,我们的名册坦白交代:25个 Banyan Group 项目之中,仍有3个的产权标注为“确认中”,因为我们只会在读过文件之后,才刊出一栋大楼的产权结构。Banyan Tree Beach Residences Oceanus 是例外:开发商2026年9月的自有网页列明,买家可选择配额内的永久产权,或30年的登记租约。

Phuket 的租约到了30年之后会怎样?

已登记的租期即告届满。《民商法典》第540条把不动产租约的期限上限定为30年,任何较长的租期都缩减至30年,并允许续期,但续期自续期之日起计也最长只有30年。因此,首30年之后的年月,取决于到时能否与当时的土地业主另订新协议。今天签署、承诺日后续期的条款,是一份合同,不是已登记的权利,也不能预先登记为第二个30年租期。请以已登记的30年作规划,以已登记的30年为住宅定价,并请泰国律师细读续期条款,确定究竟谁受其约束。

我的继承人可以继承 Phuket 的租赁产权别墅或永久产权公寓吗?

两条途径并不相同,而两者都须在购买之前以书面把问题弄清楚。登记租约是一份合同,因此能否延续至您的继承人,取决于租约本身怎样写:请把继承条款写进租约并由律师细读,而不是假设它存在。永久产权公寓作为财产由继承人继承,但外籍继承人只有在本身符合《公寓法》第19条的资格、而该单位仍在大楼49%配额之内的情况下,方可保留。若不符合,第19条之五规定继承人须于60日内通知土地局,并于取得单位后一年内将其处置。

FET 表格是什么?为什么购买公寓需要它?

外汇交易表格(Foreign Exchange Transaction form)是收款的泰国银行所作的记录,证明外币以买家名义从境外汇入,并在泰国兑换为泰铢。它之所以重要,是因为外籍人士取得永久产权的常见途径,是《公寓法》第19(5)条所指、已将外币汇入泰国的外籍人士,而第19条之三规定须在过户时向土地局出示该证明。因此,汇款应以外币汇入、注明买家姓名,并列明用途为购买指定单位。合资格的汇款,银行会出具该表格;金额较小者,则出具入账通知或确认函。汇款之前,请先问清楚银行会出具哪一种。以租赁产权购买,法律并无这项规定,但同样的记录也应保存。

Phuket 的30+30+30租约安全吗?

只有首30年是已登记的权利。《民商法典》第538及540条规定,租期超过三年的租约须经登记,方可在其租期内执行,并把租期上限定为30年。第二及第三个30年,是日后再签新租约的承诺,而第540条只允许续期在实际订立之时起计最长30年。根据第569条,已登记的租约在土地出售后依然有效;至于续期承诺是否同样有效,取决于条文如何起草,须由律师判断,而不是由宣传册判断。请把30+30+30理解为三十年加一个承诺,问清楚谁受该承诺约束、土地易手时会怎样,以及今天支付的价格之中,有多少是为尚未成为权利的年期而付。

Banyan Group 在 Phuket 有哪些项目属租赁产权?

已向我们说明的,比买家预期的少。我们 Phuket 名册上的25个 Banyan Group 项目之中,有3个的产权标注为“确认中”,意思是 Banyan Group 提供给我们的文件没有列明,而在读过文件之前,我们不会在两个答案之间择一刊出。记录有列明的:据开发商2026年9月的网页,Banyan Tree Beach Residences Oceanus 提供49%配额内的永久产权,或30年登记租约另加两个30年续期选项;Laguna Lakelands 则是混合模式,公寓与别墅系列采用不同结构。3号楼已竣工的 Angsana Oceanview Residences,提供49%配额之内的永久产权或30年登记租约,而开发商2023年7月的标准租约,以书面给予承租方三次续期的权利,每次30年。Lakelands Waterfront Villas 与 Banyan Tree Grand Residences 等别墅记录则指出,别墅与连地产品一般以租赁产权售予外籍买家,而租期与续期机制仍在确认中。

在 Phuket,租赁产权比永久产权便宜吗?

有时是,但我们不会给出折扣幅度,因为我们手上没有同一单位以两种方式出售的配对例子。Bangkok Post 于2024年6月21日报道,部分项目把单位预留作租赁合同,售价较永久产权单位低10%至15%;这是报章对市场的报道,并非我们测量所得的数字。价格可能不同,而正确的比较是同类相比:同一栋大楼、相近的面积与楼层、租约的剩余年期,以及续期条款实际约束什么。在配额已满的大楼之中,一套定价接近永久产权的租赁产权单位,是卖方作出的选择,值得问一问为什么。

The Embark Quarterly 每年四期,刊载曼谷核心地段及泰国海岸住宅市场的深度文章。不做推广,不做销售。

咨询 Phuket,请联系 Embark Estate:微信 Embarkestate 或邮箱 contact@embarkestate.com。我们的中文顾问会在工作时间(曼谷时间周一至周六,上午9点至晚上7点)4小时内以中文书面回复您;如需通话,可用普通话或英语。

与我们联系

或就此话题发邮件给我们