別墅抑或分層住宅,是外籍買家在 Phuket 要做的第一個決定,它決定的不只是面積。分層住宅可以本人名義完全擁有。別墅通常不可以,因為它建於土地之上,而外籍人士不能擁有土地。由這一點出發,管理住宅、出租與轉售,都適用不同的規則。
形式決定規則
分層住宅
只要大樓的外籍配額尚有空間,業權契據上就是您的名字。公用部分由大廈管理法人打理。
別墅
土地的註冊租約,最長 30 年。住宅本身、泳池與花園都由您自行打理。
- 49%
- 大樓單位面積,即外籍上限《公寓法》第 19 條之二
- 30 年
- 註冊租約的最長年期《民商法典》第 540 條
- 1 個月
- 短於此的出租屬酒店業務《酒店法》佛曆 2547 年第 4 及 15 條
- 您的租約
- 決定您能否轉售《民商法典》第 544 條
您實際擁有甚麼
四種情況之中,只有一種會把您的名字寫在業權契據上。
分層住宅,配額未滿
永久業權(freehold),以您本人名義登記。
分層住宅,配額已滿
單位的註冊租約,最長 30 年。
別墅
土地的註冊租約,最長 30 年。
以永久業權出售的別墅
問清楚憑甚麼成為永久業權,以及土地登記在誰的名下。
閱讀完整說明
《公寓法》(Condominium Act)是唯一容許外籍人士完全擁有泰國物業的法律,而它只涵蓋一種形式:分層住宅單位。外籍業主合共可持有一幢大樓全部單位面積最多 49%。在這份額之內,單位就是您的,可像任何物業一樣出售及繼承。
別墅建於土地之上,而土地不容許外籍人士擁有。因此,外籍買家取得的是土地的租約,在土地局登記,最長 30 年。「30 加 30 加 30」的方案,意思是三十年已登記的年期,加上一個日後再議定更多年期的承諾。部分園區,包括 Kamala Residences,兩種方式的別墅都有提供。若別墅被稱為永久業權,請問清楚究竟憑甚麼:登記為分層住宅單位的別墅,受《公寓法》及其配額規管;而由泰國人或泰國公司代您持有的土地,則帶有法律風險。無論哪一種,在付任何訂金之前,都應由獨立的泰國律師細讀其架構。
完整的分析,連同每一條引用的法律條文,載於我們的 Phuket 租賃業權與永久業權 一文。
並列比較
| 分層住宅 | 別墅 | |
|---|---|---|
| 您的業權 | 永久業權,配額未滿 | 註冊土地租約 |
| 由誰管理 | 大廈管理法人 | 您本人,或園區的管理公司 |
| 每月開支 | 管理費,由大廈釐定 | 泳池、花園、員工、維修 |
| 空置時 | 鎖門即可 | 須有人照料 |
| 按晚出租 | 須申領牌照,且常受大廈規則限制 | 須申領牌照,獲豁免者除外 |
| 轉售 | 出售業權 | 轉讓剩餘年期 |
遠距離打理
分層住宅可以一放半年。熱帶的別墅不可以。
閱讀完整說明
在分層住宅,大廈管理法人(juristic person),即每個泰國分層住宅都必須設立的業主組織,負責電梯、泳池、花園與保安,費用來自按每平方米計算的管理費。新大樓通常亦會一次性收取維修基金,以應付大型維修。兩者都載於我們的 置業成本指南。
別墅是一幢身處濕熱氣候、附設泳池的獨立住宅。無論您在不在,都要有人保持池水清潔、修剪花園、防止潮濕。在有專人管理的園區之內,服務費會涵蓋其中一部分;獨立的別墅,則一切都要您自行安排。比較價格之前,請以書面問清楚園區收費涵蓋甚麼。
出租:同一套法律,不同的實務
按月或更長租期出租屬一般租賃。更短的住宿屬酒店業務,須申領牌照。
一個月或更長
不受《酒店法》規管。屬一般租賃。
短於一個月
屬酒店業務。無論分層住宅還是別墅,都須申領牌照。
無牌經營
監禁最多一年或罰款最多 20,000 泰銖,另每日最多再罰 10,000 泰銖。
大廈本身的規則
不少分層住宅更進一步,直接禁止短住。請先細讀。
閱讀完整說明
《酒店法》佛曆 2547 年(2004 年)把酒店定義為以營業為目的、收費提供短暫住宿的地方,並把只按月或更長租期出租的住宿排除在外(第 4 條)。無牌經營酒店屬違法(第 15 條),上述罰則載於第 59 條。這個定義並沒有區分別墅與分層住宅。
分別在於實務。分層住宅還要遵守大廈本身的規則,而無論法律容許甚麼,大廈規則都可以禁止短租。該法容許以部長規例把其他某些住宿排除在外,小型房屋的業主有時會倚賴這一點;某一幢別墅是否符合資格,應在購買之前、而不是之後請泰國律師判斷。
我們不會為任何 Phuket 住宅公布租金數字。若出租是您計劃的一部分,請向營運商或大廈索取該住宅本身的紀錄,包括淡季在內。
轉售
分層住宅的業權可像任何物業一樣出售。別墅租約只有在租約本身容許的情況下才可轉讓,而且每過一年,剩下的年期就少一年。
閱讀完整說明
《民商法典》第 544 條規定,除非合約容許,承租人不得把租約轉讓予他人。因此,別墅租約中的轉讓條款就是您的退場途徑,應在看建築設計之前先讀。您每多持有租約一年,下一位買家得到的年期便短一年,而買家會把這一點計入價格。
永久業權分層住宅沒有倒數的時鐘。它的買家也更廣:任何當初可以購買一手單位的人,都可以向您購買,但須受大樓的外籍配額所限。
那麼,哪一種適合您?
四類買家,四個答案。
每年只住一段時間
分層住宅。鎖上門就可離開,大廈會替您照料。
一家人、要空間、長住
別墅,但要預留保養預算,並請律師細讀租約。
業權契據上要有您的名字
外籍配額之內的分層住宅。其他形式都做不到。
按晚出租
先讀《酒店法》與大廈規則,再看宣傳冊。
在 Phuket 哪裏可以看到
今天就可以實地參觀的已落成分層住宅:Kamala 海濱的 Twinpalms Residences MontAzure,2019 年落成。以註冊租約出售的別墅園區:Layan 上方的 Avadina Hills by Anantara。兩種業權並列、規格相同:Kamala Residences。
島上所有逾 2,000 萬泰銖的品牌住宅,連同各自的形式與業權,都列於我們的 Phuket 名冊;只看別墅,可參閱 Phuket 別墅頁面。

